Ekki gera stærðfræði (get ekki). En lærðu samt málfræði. (Athugið að ég braut málfræðireglurnar hér af því að ég get það. Ég er svo góður ... málfræðilögreglan leyfir mér alltaf að fara framhjá.)
Ég trúi í málfræði — reglum hennar um skýrleika tjáningar — svo aðrir geti skilið það sem við reynum að segja.
Engu að síður, þá er ein málfræðiregla sem þarf að fara: „m“ í hlutlægu falli fornafnsins „hver“ ... það væri „hver“.
Það m er ógeðslegt, yfirlætislegt lítið eftirstöðvar frá þeim tíma þegar latína var sínus Qua ekki (sjá „býflugnahnjá“) tungumálsins.
Þetta er svipað og hin kjánalega reglan um að enda aldrei setningu á forsetningu. Og við vitum öll hvað ÞAÐ leiddi til: fræga orðalag Winstons, „ÞETTA ER EITTHVAÐ AÐ VERA SEM ÉG MUN EKKI TAKA MEÐ.“
HVER HVER—Prófið
ÞETTA? — Gefðu verðlaunin þeim sem þau verðskulda.
Eða þetta? — Gefðu verðlaunin hverjum sem á þau skilið.ÞETTA? — Gefðu verðlaunin þeim sem þér finnst þau eiga skilið.
Eða þetta? — Gefðu verðlaunin þeim sem þér finnst þau verðskulda.
Hver / hverjir Það er ofmetið rugl. Hægt er að ná skýrleika án þess að nota þennan litla pirrandi staf. Hver? Hver? Skiptir það máli? Við skiljum hvað ég á við.
Svörin
Lesið á eigin ábyrgð.Svar: Gefðu verðlaunin þeim sem á þau skilið.
„Hver sem er“ ekki forsetningarliðurinn „til“. Þess í stað er HVER sem er frumlag í fylgisetningu, „hver sem á það skilið“. Öll setningin er forsetningarliðurinn. Fjú!Svar: Gefðu verðlaunin þeim sem þér finnst þau eiga skilið.
„Hver“ er ekki Hlutlagið „þú heldur ... hver“. „Þú heldur“ er sett í sviga ... þú getur fjarlægt það alveg. Þannig verður „hver“ afstæða fornafnið fyrir „þeir“ og frumlag afstæða setningarinnar „sem eiga það skilið“.
Sjáðu hvað ég meina? Svo mikið blek helltist yfir mauðveldlega m!
Málfræðireglurnar eru, í þessu tilviki, óþarflega flóknar. Það er eins og að vera gestur í kvöldverðarboði með EDITH WHARTON á meðan maður reynir að átta sig á muninum á OSTRUGAFFLINUM ... frá FISKIGAFFLINUM ... frá SALATGAFFLI ... frá EFTRIRRÉTTAGAFFLINUM. Við höfum öll betri hluti að hafa áhyggjur af.
Svo hér er mín persónulega herferð fyrir betri heimi: við skulum RUSLINUM m í hverjum!