Láttu hinn mikla heim snúast
Colum McCann, 2009
Random House
400 bls.
ISBN-13: 9780812973990
Yfirlit
Í dögunarljósi síðsumarsmorguns standa íbúar neðri Manhattan þöglir og stara vantrúaðir upp á Tvíburaturnana. Það er ágúst 1974 og dularfullur reipista hleypur, dansar og hoppar á milli turnanna, svífandi fjórðungs mílu yfir jörðu. Á götunum fyrir neðan verða fjölmörg venjuleg líf óvenjuleg í stórkostlegri mynd metsöluhöfundarins Colums McCann af borg og fólki hennar.
Látum heiminn snúast er metnaðarfyllsta skáldsaga þessa gagnrýnenda höfundar til þessa: ótrúlega rík sýn á sársauka, fegurð, leyndardóma og loforð New York borgar á áttunda áratugnum.
Corrigan, róttækur ungur írskur munkur, glímir við sína eigin djöfla þar sem hann býr meðal vændiskvenna í miðri brennandi Bronx-hverfinu. Hópur mæðra safnast saman í íbúð við Park Avenue til að syrgja syni sína sem létust í Víetnam, en uppgötva hversu mikið sundrar þeim jafnvel í sorginni. Ung listakona lendir á vettvangi árekstrar sem sendir líf hennar á hvolf. Tillie, þrjátíu og átta ára gömul amma, gerir grín að unglingsdóttur sinni, staðráðin í að ekki aðeins sjá um fjölskyldu sína heldur einnig að sanna eigið gildi.
Með glæsilegum hætti fléttar McCann saman þessi og önnur líf sem virðast ólík og lifna við í ógleymanlegum röddum borgarbúa, sem óvænt eru dregin saman af von, fegurð og „listrænum glæpum aldarinnar“. Let the Great World Spin er víðtæk og róttæk samfélagsskáldsaga sem fangar anda Ameríku á tímum umskipta, óvenjulegra loforða og, í baksýn, hjartnæmrar sakleysis. Verðlaunahafinn rithöfundur McCann hefur verið hylltur sem „ótrúlega frumlegur hæfileikamaður“ ( San Francisco Chronicle ) og hefur skilað sigursælu bandarísku meistaraverki sem vekur í okkur tilfinningu fyrir því hvað skáldsagan getur áorkað, tekist á við og jafnvel læknað. ( Frá útgefandanum .)