Dóttir beinsettarans
Amy Tan, 2001
Random House
400 bls.
ISBN-13: 9780345457370
Yfirlit
Í minningum sem rísa upp eins og draugaþræðir leitar LuLing Young að nafni móður sinnar, dóttur hins fræga beinsetjara frá fjallsmynni. Í tilraun til að halda fast í gufandi fortíðina byrjar hún að skrifa allt sem hún man eftir frá lífi sínu sem stúlka í Kína.
Á sama tíma er dóttir hennar, Ruth, sem skrifar draugabók fyrir höfunda sjálfshjálparbóka, að missa hæfileikann til að tala fyrir sig frammi fyrir manninum sem hún býr með og tveimur unglingsdætrum hans. Engin af faglegum hljóðbrotum hennar eða prédikunum virka fyrir einkalíf hennar: hún veit aðeins hvernig á að þýða það sem aðrir vilja segja.
Ruth fer að gruna að eitthvað sé hræðilega að móður sinni. Sem barn hafði Ruth stöðugt orðið fyrir óþægilegum hugmyndum móður sinnar um bölvanir og drauga, og ítrekuðum hótunum hennar um að hún myndi fyrirfara sér, og hún neyddi hana jafnvel til að reyna að eiga samskipti við drauga. En nú virðist LuLing minna rifrildisrík, jafnvel hamingjusöm, langt frá því að vera vanalega óþægileg og óánægð.
Þegar Ruth annast veika móður sína uppgötvar hún blaðsíðurnar sem LuLing skrifaði á kínversku, söguna um stormasamt og stjörnuþrungið líf hennar, og er flutt til afskekkts þorps sem kallast Ódauðlegt hjarta. Þar fréttir hún af leyndarmálum sem mállaus fóstra, Dýrmæta frænka, hefur deilt með henni; af helli þar sem „drekabein“ eru grafin, sum hver gætu reynst vera tennur Pekingmannsins; af hrundandi gljúfri sem kallast Endir veraldar, þar sem dreifð bein Dýrmætu frænku liggja, og af bölvuninni sem LuLing telur sig hafa leyst úr læðingi með svikum.
Eins og setlög sem eru fjarlægð, afhjúpar hver síða leyndarmál stærri ráðgátu: Hvað varð um Pekingmanninn? Hvað hét dóttir beinsetjarans? Og hver var dýrmæta frænka, sem sjálfsvíg breytti lífi LuLings með skrift? Innan skrautskrifaðra blaðsíðna LuLings bíður sannleikurinn um hjarta móður, það sem hún getur ekki sagt dóttur sinni en vonast til að hún muni aldrei gleyma.Frá útgefanda.)